2019.4.2. Tuesday 外国人観光客お助け隊!in Osaka Castle Park!

6A05324E-19F7-4C40-A129-2FA07B5DE50C.jpeg
This is the photo from Otasuketai held at Osaka Castel Park on April 2nd! We met a lot of foreign travelers! We met a couple from Australia. He takes Japanese lessons in the city where he lives. He tried to practice Japanese while travelling in Japan!
We also met a Malaysian traveler. This is her 2nd visit in Japan. She has visited Tohoku area before and she really enjoyed beautiful Japanese nature there. Do you know any Japanese celebrities? Kimura Takuya! There are a lot of Japanese dramas broadcast in Malaysia. She has a lot of chance to see Japanese celebrities through Japanese dramas.

外国人観光客お助け隊 -- 4月2日(火)大阪城で沢山の旅行者に出会いました!!オーストラリアで日本語勉強しています!という旅行者。旅行中に日本語を練習!とてもお上手でしたよ!

また、マレーシアの素敵な女性にも出会いました。社交的で沢山お話下さいました。人材派遣のお仕事をされているそうです。今回2度目の日本!1度目は東北地方を訪れ日本の美しい自然を満喫!日本の有名人ご存じですか?木村拓哉。。沢山の日本ドラマが放映されていてマレーシアの俳優さんより日本の芸能人に精通されていました!☺

4月6日(土)12:00 京都タワー1F 入り口前集合!&4月29日(月・祝)10:00 京都タワー1F 入り口集合! 

まだまだ多くの外国人観光客とお話出来ます!GW序盤の29日(月・祝)10:00~、京都タワー1F 入り口前集合!

是非ご参加下さいませ!

We also met a Malaysian traveler. This is her 2nd visit in Japan. She visited Tohoku area several years ago before and she really enjoyed beautiful Japanese nature there. Do you know any Japanese celebrities? Kimura Takuya! There are a lot of Japanese dramas broadcast in Malaysia. She has a lot of chances to see Japanese celebrities through Japanese dramas.

4D3CF7BB-C1C2-4CB3-871E-8D23A7B1E2A7.jpeg

6293C429-E2BA-4B6A-A14D-3116AC5163F8.jpeg
Thank you for coming today!
Tonomura
Advertisements

GW(4/29-5/5) – GW特別レッスンのお知らせ🌼

嬉しい大型連休がもう目の前ですね🌷

英会話VELCOではGW期間、

🏫大阪梅田校、🏫滋賀大津校にて

🌼GW限定のイベント🌼を開催いたします!

 中には参加費が必要になるクラスもありますので、ご確認の上ご参加ください😄

 

🌼4月29日 (月)

✈️Travel Free talk(梅田校)

イベント:Travel Free talk(梅田校)※F2レベル

日付  :4月29日 (月曜日)

時間  :18:00-18:50

                   19:00-19:50

                   20:00-20:50

※3時間連続のレッスンですが、1時間で1コマの換算です。

場所  :梅田校

参加費 :追加料金なし(※通常レッスンとしての扱いとなります。)

シェアできるドリンクやスナックはウェルカムです🍹🍿🍙

旅行で使える便利フレーズを一緒に勉強しましょう!

 

🌼4月30日(火)

☕️Afternoon Tea time (free talk)(梅田校)

イベント:Afternoon Tea time (free talk)(梅田校)※F2レベル

日付  : 4月30日(火)

時間  :15:00-15:50

                   16:00-16:50

                   17:00-17:50

※3時間連続のレッスンですが、1時間で1コマの換算です。

場所  :梅田校

参加費 :1000円

お茶の話、甘いものの話から、世界のお茶文化についての話をしながらのカジュアルなフリートーキングレッスンです☕️

シェアできるドリンクやスナックはウェルカムです🍹🍿🍙

🌼5月2日(木)

✈️Travel Free talk(大津校)

イベント:Travel Free talk(大津校)※F2〜F3レベル

日付  : 5月2日(木)

時間  :14:00-14:50

                   15:00-15:50

                   16:00-16:50

※3時間連続のレッスンですが、1時間で1コマの換算です。

参加費 :追加料金なし(※通常レッスンとしての扱いとなります。)

場所  :大津校

シェアできるドリンクやスナックはウェルカムです🍹🍿🍙

旅行で使える便利フレーズを一緒に勉強しましょう!

 

🌼5月3日(金)

📕テーマ – Reviewing old topics marathon(梅田校)

イベント:テーマ – Reviewing old topics marathon(梅田校)

日付  : 5月3日(金)

時間  :15:00-15:50

                   16:00-16:50

                   17:00-17:50

※3時間連続のレッスンですが、1時間で1コマの換算です。

参加費 :追加料金なし(※通常レッスンとしての扱いとなります。)

場所  :梅田校

イベント名の通り、Biny先生の「テーマ」クラス復習です!

なかなかひとりでは復習する気力がない方、この機会がおすすめです。

 

🌼 5月5日(日)

🎲Game night(梅田校)

イベント:Game night(梅田校)※どんなレベルの方もご参加ください!

日付  : 5月5日(日)

時間  :18:00-20:00

参加費 :1000円 ※(会員以外の方も、参加費は同額です。)

場所  :梅田校

英語で話したり飲んだりしながら、ボードゲームで盛り上がりましょう!自分の好きなボードゲームやカードゲーム持ち込みOKです!

Game nightには、✨🌙VELCO会員以外の方でも気軽にご参加いただけます!🌙✨お友達もお誘い合わせの上、気軽にご参加くださいね!

シェアできるドリンクやスナックはウェルカムです🍹🍿🍙

 

皆様のご参加をお待ちしております👋

2019 April 15th Monday Suntory Beer and Nagaokakyo!

IMG_0108[1]

IMG_0126[1]

IMG_0111[1]

IMG_0115[1]

IMG_0119[1]

IMG_0126[1]IMG_0131[1]

IMG_0134[1]

IMG_0137[1]

IMG_0141[1]

Thank you so much for your participation! It was such a great outing! Everyone looked happy after tasting two kinds of beer at Suntory Beer Brewery in Nagaokakyo. We visited Nagaokatenmangu and enjoyed Karaoke later. Nagaokakyo is a compact city and it is easy to walk around. We happened to pass by a small restaurant selling fresh bamboo shoots. We enjoyed the taste of spring! Thank you so much!

2019.4.15. Monday Suntory Beer Breweryサントリービール工場 見学ツアー!🍺無料

Suntory Kyoto Beer Brewery

サントリービール工場!🍻見学ツアー行きませんか!?無料!

カナダからの旅行者も参加予定です!

Monday, April 15th

The tour starts at 3:15pm

We meet at JR Nagaokakyo Sta.at 2:30pm

サントリービール工場

見学ツアー 参加者大募集!参加費無料!!

大好評イベント!It’s FREE!!

4月15日(月)2:30pm集合

(2:45発のシャトルバス乗ります!)

集合場所:JR長岡京駅 改札

☆お申込み☆Tonomura or info@velco.jpお申込み締切 4月12日(金)

We might have a guest from Canada!

カナダからの旅行者も参加予定です!!!

2019. 4月 外国人観光客お助け隊 大募集!

CIMG6095

 

4月 外国人観光客お助け隊

☆ 参加者大募集 ☆

42日(火)大阪城公園 

46日(土)京都桜スポット   嵐電に乗るかも!窓からの桜並木が美しいです!

429日(月・祝)京都

Let’s enjoy talking with foreign travelers!

4月2日(火)JR大阪城公園駅 14時 集合!  

4月6日(土)京都タワー1F入り口前 12時 集合! 

4月29日(月・祝)京都タワー1F 10時 集合!

4月は仁和寺など、桜スポットへ 行きます!!

お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。

お助け隊準備講座 四条校 木曜14:00~金曜20:30~/大津校18:00

初心者の方も大歓迎です!!是非! チャレンジ下さいませ  

Tonomura

2019.3.18. 外国人観光客お助け隊 

Thank you so much for joining Otasuketai! We were fortunate to have fine weather!

お助け隊へのご参加大変有難うございました!春です!多くの外国人観光客が訪れています!

CIMG6091

 

We met a lot of foreign travelers today and most of them were visiting Japan for over 2 weeks!

殆どの方々が2週間以上日本旅行を楽しまれていました。

最近は福岡に行かれる方が多くなっていると思いました。

東京⇒関西⇒広島⇒福岡 というようなルート

She said that there were fewer bakeries in Kyoto eight years ago. She started missing bread toward the end of her trip in Japan.

 

CIMG6094

CIMG6095

Now there are a lot of bakeries and she enjoys eating bread during the trip in Japan!

She has more than two bicycles in the Netherlands. I tried to introduce her Japanese sweets that contain sweet red bean paste.

She said that she did not like Japanese sweets! That’s too bad!

東寺でオランダ人旅行者に出会いました!自転車で散策を楽しんでおられこれから嵐山に行かれる所でした。

オランダ人というと一人1台以上の自転車を保有、で有名ですが、こちらの旅行者の方も2台お持ちとの事。

8年前に来たときは京都にベーカリーが少なったけれど、今回来てみてベーカリーが増えとっても嬉しい

との事でした。

CIMG6097.JPG

Do you know how much cheese and chocolate Swiss people eat a year?

13kgs of cheese and 15kgs of chocolate!! She said “I eat cheese in the morning and afternoon everyday!”

スイス人旅行者 とても聞きやすい英語で色々スイスの事教えて下さいました。スイス人の一年間のチーズとチョコレートの消費量ご存知?と質問を

投げかけて来られチーズは13キロ、 チョコは15キロ食べます。毎日本当によくチーズを食べると仰っていました。多言語お話出来て羨ましい~☆です。

We also met two Italian travelers at Kyoto station. They spent one week in Tokyo! They visited an Anime Event held in Tokyo! Their favorite Japanese

animator is Hayao Miyazaki. We were very happy to hear that.

生徒さん達とお話していたイタリア人旅行者。東京で1週間ほど滞在。アニメイベントがあったそうで宮崎駿が大好きというお二人でした。嬉しくなりました!

3月26日(火)14時  JR大阪駅桜橋口集合! スカイビルに行きます。

Where are you going?  Do you need help? どちらへ行かれますか。 お困りありませんか。

また、4月も沢山の出会いがありますよ!是非ご参加下さいませ!

Thank you so much!

Tonomura

4月 外国人観光客お助け隊

☆ 参加者大募集 ☆

42日(火)大阪城公園 

46日(土)京都桜スポット 

429日(月・祝)京都

Let’s enjoy talking with foreign travelers!

4月2日(火)JR大阪城公園駅 14時 集合!  

4月6日(土)京都タワー1F入り口前 12時 集合! 

4月29日(月・祝)京都タワー1F 10時 集合!

4月は仁和寺など、桜スポットへ 行きます!!

お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。

お助け隊準備講座 四条校 木曜14:00~金曜20:30~/大津校18:00

初心者の方も大歓迎です!!是非! チャレンジ下さいませ  

 

2019.2.26. 外国人観光客お助け隊 @ Umeda Sky Building

Thank you so much for your participation! A motivated student joined Otasuketai today!

We met a couple from England and they were trying to go up to the observatory. We gave them a direction.

We found foreign travelers who were trying to go up to the observatory, but they looked lost. We kindly gave them a direction and chatted while going to the top of the observatory. They’d come to Japan so many times! Their son speaks fluent Japanese!

We met a couple from Indonesia! They were looking for Montbell. Montbell is very popular in Indonesia, but there are no (or a few) stores in Indonesia.

 

This is the breathtaking view from the souvenir shop in Umeda Sky Building! It was hazy outside so we could not see The Akashi-Kaikyo Bulidge. If it is clear outside, you can The Akashi-Kaikyo Bulidge with the naked eye.

CIMG6048

 

有難うございました!外国人旅行者とお話に挑戦!ご参加有難うございました!!ハワイからのお越しのご夫婦 年に4度ほど日本に来られているそうです!息子さんは日本語が流暢!インドネシアのご夫婦はMontbellアウトドア用品のお店を探しておられました。インドネシアに店があまりないので行ってみたいとの事でした!

是非ご参加下さいませ!

3月18日(月) 東寺方に行く予定です! 10時 京都タワー前集合!

3月26日(火) 梅田スカイビルに行きます! 14時 JR大阪駅桜橋口集合!

Thank you so much!

 

 

2019年 3月外国人観光客お助け隊 大募集!!

CIMG6016.JPG

 

3月 外国人観光客お助け隊

☆ 参加者大募集 ☆

33日(日)近江八幡 別紙参照

318日(月)京都 東寺予定 

326日(火)大阪 スカイビル

 

CIMG6026

Let’s enjoy talking with foreign travelers!

3月18日(月)京都タワー1F入り口前10時  

3月26日(火)JR大阪駅 桜橋口 14時集合!

春はもうすぐ!外国人が訪れています!!

お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。

お助け隊準備講座 四条校 木曜14:00~金曜20:30~/大津校18:00

初心者の方も大歓迎です!!是非! チャレンジ下さいませ   

外国人観光客お助け隊 特別企画 3/3(Mon) 近江八幡

外国人観光客お助け隊 特別企画! 

滋賀県 近江八幡 散策 大募集

CIMG6031.JPG

3月3日(日)

フランスよりお越しの素敵なご家族↑ と

情緒ある近江八幡を散策しませんか!?

集合:11:00am 京都タワー1F 入り口

途中離団OK お気軽にお越し下さい!

Date: Sun, March 3rd

Meet at Kyoto Tower at 11:00am    

☆近江八幡 クラブハリエ&ラコリーナ☆ 

☆ひな祭りの雰囲気漂う城下町&八幡山☆ 

JR近江八幡駅で合流もOKです!

お申込み、ご質問、詳細は

Tonomura あるいは info@velco.jp まで  

ご遠慮なくお聞きくださいませ!! 

Let’s enjoy Omihachiman city with a family from France!!

 

 

 

2月11日(月・祝)外国人観光客お助け隊 ご報告!!

Two enthusiastic students joined Otasuketai today! Thank you so much for coming in the cold!! It was snowing in the morning! 雪
We met Malaysian students at a ticket machine at Kyoto Station. Wow! We tried to help them, but their Japanese was great! They wanted to go to Fushimi Inari from JR Kyoto station and wanted to know how to charge their ICOCA cards!
The Otasuketai members kindly helped them charge their cards.
マレーシアからの学生さん達 日本語お上手でした。お助け隊参加下さった生徒さん達が
丁寧にICOCAのチャージの仕方を教えておられました。
We met three travelers from France while waiting for a bus to Gion area. One of them spoke really good Japanese. He said he wanted to work in Japan in the future! We were again amazed by his Japanese! Three of them showed us a photo of KOBE beef. They told us how amazing it was! They recommended us Canno to visit in France.
祇園行のバスに乗っている時 3人のフランス人観光客に出会いました。1人の方がまた日本語が上手で。俺だけ日本語勉強してる!日本で将来働きたいとかチャーミングでした。神戸ビーフが本当に美味しかったようで写真を見せて下さいながら思い出し喜んでおられました。フランスではカンヌが美しいのでお勧めだとの事でした。👟
A family from Indonesia tried to take a photo in front of a big pumpkin. We offered them to take a photo. They were pleased to have their photo taken in front of the pumpkin.
A lof of people came out from a building by the pumpkin. There was an exhibition of Kusama Yayoi held there. She is famous all over the world.
インドネシアからご家族でパンプキンの前で写真撮影 📷 Would you like me to take a photo?
オファーすると喜ばれました。 草間彌生 企画展示に多くの外国人が訪れていました。
世界で有名ですね。
It was very cold and we wanted to grab a cup of coffee. ☕We met travelers from Australia! One of them spoke good Japanese!
They used to work on a cruise ship in Biwako as musicians! Wow! We enjoyed talking
with them.
寒い日でしたのでコーヒー飲みましょう。入った先のカフェのお隣に外国人旅行者!寒いながらにいいタイミングで旅行者とお話出来ました。かつてミシガンで働いておられてミュージシャンの方でした。日本語お話になられていました。WOW! 今日は日本語が出来る外国人の
方々との出会いが多かったです!日本語に興味持って下さってお話して下さるのは有難いですね。お助け隊にご参加頂いた生徒さん達がとても楽しそうにお話下さっている光景が
嬉しかったです!また是非ご参加下さいませ。旅行者の方々は優しい方が多く気さくにお話して下さいますよ!
We had a great day today. We stopped by Kenjinji and appreciated arts painted by Tohaku Hasewaga.
Thank you very much for your participation!
If you would like to join Otasuketai on the 26th in Osaka, you are more than welcomed to join us!
We are going to go to Umeda Sky Building that one of the hottest sightseeing spots in Osaka!
次回2月26日(火)14:00 JR大阪駅 桜橋口集合! 梅田スカイビルに行きます!!
CIMG6020.JPG