<第162回目>2016.8.30 Tuesday:外国人観光客お助け隊

6 students joined Otasuketai today! We went to Umeda Sky Building!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Thank you so much for joining Otasuktai today! Everyone did well on speaking with foreign travelers although it was the first time for us to meet them! お助け隊ご参加有難うございます!皆さん初めて出会う旅行者達とお話下さり旅行者も喜んで下さって良い一日となりました。写真一緒に撮って!とあちらからのリクエストも多かったですね。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

We met a group of traveleres from Czech Repubic. They were looking for something to eat in Grand Front Osaka. Could you recommend us local food?  Sure! Everyone recommended them Okonomiyaki! チェコからの旅行者に出会いました。グランフロントのレストランで何を食べようか検討されていたので 地元の物が食べたい、何がいいと聞かれ やっぱり、、大阪なので お好み焼き!とお伝えしたらとても喜んでおられました。来月も是非ご参加下さいませ!

California.JPG

I encourage you to join Otasuketai! We met travelers from Pasadena, California! They recommended beuautiful Pasadena. One of them showed us a souvenior that he bought in Japan. It was a samurai sword!! He really liked it. お助け隊では生徒さん達、初めて出会う旅行者と楽しくお話下さっていました。Good job!! カリフォルニアのPasadena, とても美しい所だとお勧め下さっていました。お土産にサムライ 刀を購入されたそうです!☺

We met a group of students from Austria! One of them showed us what he bought as souveniors! He fell in love with Japan’s artistic manhole design. He bought its coaster. マンホールの絵柄に魅了され、デザインが描かれたコースターをお土産に。 オーストリアからの学生さん達に出会いました。夏休みに日本を旅行! 仲良し組でいい思い出でしょう。

タクシー乗り場はどこ!?生徒さんよくご存じで旅行者に大変喜ばれました!

以下、9月予定です! 大募集です! 旅行者をお話しましょう! 初心者の方も大歓迎です♪

919(月・祝)京都(平安神宮予定)

924日(土)京都(東本願寺予定)

927日(火)大阪スカイビル

19日(月・祝)は平安神宮 秋の神苑無料公開!!

Let’s enjoy talking with foreign travelers!

京都:午前10時 京都タワー1F入り口前 集合  

大阪:午後2時 JR大阪駅 桜橋口 集合!  

19日(月・祝)は平安神宮 現地合流もOK!です!

お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。

お助け隊準備講座 四条校 木曜14:00~ 金曜20:30~もございます!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s