2月11日(月・祝)外国人観光客お助け隊 ご報告!!

Two enthusiastic students joined Otasuketai today! Thank you so much for coming in the cold!! It was snowing in the morning! 雪
We met Malaysian students at a ticket machine at Kyoto Station. Wow! We tried to help them, but their Japanese was great! They wanted to go to Fushimi Inari from JR Kyoto station and wanted to know how to charge their ICOCA cards!
The Otasuketai members kindly helped them charge their cards.
マレーシアからの学生さん達 日本語お上手でした。お助け隊参加下さった生徒さん達が
丁寧にICOCAのチャージの仕方を教えておられました。
We met three travelers from France while waiting for a bus to Gion area. One of them spoke really good Japanese. He said he wanted to work in Japan in the future! We were again amazed by his Japanese! Three of them showed us a photo of KOBE beef. They told us how amazing it was! They recommended us Canno to visit in France.
祇園行のバスに乗っている時 3人のフランス人観光客に出会いました。1人の方がまた日本語が上手で。俺だけ日本語勉強してる!日本で将来働きたいとかチャーミングでした。神戸ビーフが本当に美味しかったようで写真を見せて下さいながら思い出し喜んでおられました。フランスではカンヌが美しいのでお勧めだとの事でした。👟
A family from Indonesia tried to take a photo in front of a big pumpkin. We offered them to take a photo. They were pleased to have their photo taken in front of the pumpkin.
A lof of people came out from a building by the pumpkin. There was an exhibition of Kusama Yayoi held there. She is famous all over the world.
インドネシアからご家族でパンプキンの前で写真撮影 📷 Would you like me to take a photo?
オファーすると喜ばれました。 草間彌生 企画展示に多くの外国人が訪れていました。
世界で有名ですね。
It was very cold and we wanted to grab a cup of coffee. ☕We met travelers from Australia! One of them spoke good Japanese!
They used to work on a cruise ship in Biwako as musicians! Wow! We enjoyed talking
with them.
寒い日でしたのでコーヒー飲みましょう。入った先のカフェのお隣に外国人旅行者!寒いながらにいいタイミングで旅行者とお話出来ました。かつてミシガンで働いておられてミュージシャンの方でした。日本語お話になられていました。WOW! 今日は日本語が出来る外国人の
方々との出会いが多かったです!日本語に興味持って下さってお話して下さるのは有難いですね。お助け隊にご参加頂いた生徒さん達がとても楽しそうにお話下さっている光景が
嬉しかったです!また是非ご参加下さいませ。旅行者の方々は優しい方が多く気さくにお話して下さいますよ!
We had a great day today. We stopped by Kenjinji and appreciated arts painted by Tohaku Hasewaga.
Thank you very much for your participation!
If you would like to join Otasuketai on the 26th in Osaka, you are more than welcomed to join us!
We are going to go to Umeda Sky Building that one of the hottest sightseeing spots in Osaka!
次回2月26日(火)14:00 JR大阪駅 桜橋口集合! 梅田スカイビルに行きます!!
CIMG6020.JPG
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s